Faire connaître le Vietnam sous toutes ses formes, et par
tout moyen de communication : c’est ce que réalise chaque année l’ACFV en organisant
diverses animations et manifestations pour ses membres et pour un plus large
public en Pyrénées-Orientales - mais aussi hors département.
2013 et 2014 ont plus particulièrement été marquées par l’Année France-Vietnam.
Agrandissez les
images en cliquant dessus...
|
|
7
mai
|
1er juin |
|
|
|
|
|
|
11 octobre |
|
Concert
pour deux pianos : Luu Duc Anh et Luu Hong Quang
11 octobre 2014 - 20h30, salle de l’Union - Céret
Projet initié et piloté par l’ACFV
Organisé et soutenu par la Mairie de Céret.
Le concert
donné par le jeune et talentueux pianiste Luu Duc Anh au début
de l’année 2014 a conquis le public mélomane de
Perpignan.
Dès
lors, une reprogrammation s’imposait.
Cette fois-ci Luu Duc Anh était accompagné de son frère,
Luu Hong Quang, tout aussi virtuose pour un récital piano à
Céret.
Programme
En solo - Luu Duc Anh:
- Ludwig Van Beethoven : Sonate pour piano Op.57 "Appassionata"
en fa mineur
En solo - Luu Hong Quang:
- Modest Mussorgasky : Tableaux d'une exposition
En duo
2 pianos :
- Francis Poulenc : Sonate pour 2 pianos
Elégie
pour 2 pianos :
- Witold Latoslawski : Variations sur un thème de Paganini pour
2 pianos
|
|
|
|
3 avril
|
16 mai |
|
Exposition-photos
« Traditions, vie quotidienne du peuple vietnamien du XIXème
siècle au XXème siècle »
Du 3 avril au 16 mai 2014, Maison de la Catalanité –
Perpignan
Vernissage le 4 avril, en présence de Monsieur Duong Chi Dung,
ambassadeur du Vietnam en France
En partenariat avec le Conseil Général des Pyrénées-Orientales
Manifestation organisée dans le cadre de l’année
France Vietnam,
labellisée et cofinancée par l’Institut Français.
Cette
expo-photos raconte en images la vie quotidienne des Vietnamiens après
l’arrivée des Français, mais aussi celle des Français
vivant au Vietnam.
Ces photographies
d’époque ou actuelles retracent le Vietnam d’hier
et d’aujourd’hui. Elles mettent en exergue l’influence
de la présence française autour de différentes
thématiques : l’agriculture, l’éducation,
les moyens de transport, les fêtes locales et françaises,
les musiciens en costumes, les lieux de loisir, les marchés,
les métiers et l’artisanat, les femmes vietnamiennes …
Cette exposition
en 80 photographies a dévoilé un aperçu des liens
d’amitié qui se sont tissés entre la France et le
Vietnam.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 avril
|
3 mai |
|
Exposition-photos
: « L’héritage architectural français au Vietnam
»
Du 19 avril au 3 mai 2013, Maison de la Catalanité - Perpignan
En partenariat avec le Conseil Général des Pyrénées-Orientales.
Manifestation organisée dans le cadre du 40ème anniversaire
des accords diplomatiques entre la France et le Vietnam.
Cette
exposition porte sur le patrimoine architectural au Vietnam bâti
par les Français, dès 1859, date à laquelle les Français
vont s’y établir, en premier lieu à Saigon qui va
se développer considérablement offrant ainsi un nouveau
visage de ville moderne.
Une
politique de construction ambitieuse est mise en place à Saigon
et dans les autres principales villes du pays. Les Français construisent
en s’appuyant sur une idéologie solide, allier les techniques
et les cultures des deux pays.
L’introduction
de l’architecture française au Vietnam a connu une longue
mutation. Entre les deux tendances d’une période d’occidentalisation
(1875-1900) et la phase d’anti-occidentalisation, l’architecture
vietnamienne a fini par être accueillie par nos architectes Français.
Une coexistence importante de deux architectures s’est rapidement
affirmée (1920-1945). Cette intégration technique et culturelle
a laissé la trace d’une réussite indéniable
par les Français à travers de nombreux ouvrages réalisés
au Vietnam.
Cette
exposition se propose de faire découvrir cet aspect souvent peu
connu des consciences collectives. Nous souhaitons que Vietnamiens et
Français puissent prendre connaissance de cette collaboration en
faveur d’un développement architectural et d’un patrimoine
encore visible au Vietnam.
Bien
évidemment conscient, que celui-ci résulte d’un passé
colonial avec sa part d’ombre et de désagrément, le
patrimoine architectural français au Vietnam met néanmoins
en lumière une alliance forte et contribue à faire perdurer
la marque d’une réussite, d’une entente entre ces deux
pays.
En
80 photographies, cette exposition rend hommage à de grands architectes
français et à ces bâtisseurs.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21
février
|
19 mars |
|
Exposition-photos
« Peuples et Terre du Vietnam »
Du 21 février au 19 mars 2012, Salle de la Poudrière
- Perpignan
En partenariat avec la Mairie de Perpignan, l’AFOCER (club photo
de Cerdanyoles del Vallés, proche de Barcelone) et l’ISF
(association de photographes issus du monde entier).
Cette exposition,
qui avait déjà été retenue pour figurer
sur le catalogue du Festival Visa Off de Perpignan retrace les vingt
jours, un petit groupe de photographes d'AFOCER a pu visiter le Vietnam.
Ce voyage,
organisé depuis le Vietnam par des membres d'Images Sans Frontières,
a permis aux photographes catalans de découvrir le territoire
vietnamien, de saisir des images d'une grande variété
qui témoignent de la richesse sociale et humaine de ce pays.
Ce reportage met aussi en avant le travail de redressement de tout un
peuple, sa lutte sans relâche pour tenter d'oublier le conflit
qui, il y a quelques décennies, a détruit une grande partie
de ses ressources."
En complément,
des photographies de Thât PEEL prises lors de ses derniers voyages
au Vietnam ont été également exposées.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21
février
|
26 février |
|
Exposition
« D’ici et d’Ailleurs »
Du 21 au 26 février 2011, Palais des Congrès - Perpignan
En partenariat avec un collectif de 4 artistes et membres de l’ACFV
Des
sensibilités qui se rejoignent, se croisent, se répondent à travers
les modes d’expression différents que sont la peinture, la photographie
et la littérature…
Deux
peintres, Geneviève ROUANES et Marie-France UCCELLI, un photographe,
Eric SEVIGNON, et un écrivain, Nicole YRLE, ont posé leurs regards sur
des paysages, des objets, des personnes « D’ICI ET D’AILLEURS ».
Ils
vous proposent, à travers une exposition commune placée sous l’égide
de l’ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO VIETNAMIENNE, un voyage qui reflète
chaque fois leur vision personnelle du pays catalan mais aussi de la
lointaine Asie.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15
avril
|
19 avril |
|
FOIREXPO
2010 – Invité d’honneur, le Vietnam
Du 15 au 19 avril 2010, Parc des expositions - Perpignan
En partenariat avec le Palais des Expositions et Arts de la Ville de
Perpignan, le Centre d’Exposition de la Culture et des Arts du
Vietnam, le Centre Culturel Vietnamien en France.
A
l’occasion du Millénaire d’Hanoi, la ville de Perpignan
invite les visiteurs à un programme de « Découverte
du Vietnam » avec des expositions de photographies, de costumes
traditionnels, d’instruments de musique et de produits d’artisanat,
sans oublier la gastronomie avec un point de restauration.
«
La Découverte du Vietnam » est un programme de présentation
du Vietnam à travers des expositions de photographies, de costumes
traditionnels, d’instruments de musique et de produits d’artisanat.
Des milliers d’objets, d’œuvres et de produits d’artisanat
tels que céramiques, vanneries, peintures en bambou, broderies,
peintures d’incrustation de nacre, brocarts, soies naturelles…
choisis des villages d’artisanat de renom y sont exposés
dans une ambiance empreinte de style vietnamien provoqueront chez nos
chers visiteurs de belles impressions sur le pays, les gens et la culture
du Vietnam.
Aujourd’hui, quand les machines remplacent pour la plupart les
forces humaines, le travail artisanal existe toujours au Vietnam et
se développe parallèlement à la production et à
la technologie moderne. De nombreux produits, très subtils et
très rares, transmis d’une génération à
l’autre, contribuent à affirmer le cachet vietnamien.
Y seront
présentés l’art des marionnettes sur eau très
original du Vietnam et la façon de fabriquer ces figures dont
des « Teu le narrateur ».
De même,
seront interprétés par des artistes populaires les airs
bien doux du Quan ho (chant alterné), du Hat xam
(chant ambulant du Nord, dit des aveugles), du Chau van (chant de possession),
récitals d’instruments traditionnels.
Dans un
espace d’architecture originale avec des bambous très simples
et modestes connus de la vie des Vietnamiens de tous les jours, les
visiteurs auront l’occasion de déguster des mets sentant
les saveurs du pays. Il s’agira des plats connus tels Pho
Hanoi, Nem, Bun bo (vermicelles de riz au bœuf), Chè
(sirop aux fruits) de longanes et de graines de lotus, de grains de
mungo, Banh trôi (boulettes de riz gluant farcies de
morceaux de cassonade) ; des thés aromatisés de diverses
fleurs à consommer avec des friandises traditionnelles.
L’art
de tailler des fruits pour la décoration provoquera l’admiration
de nombre de visiteurs.
|
|
|
|
5
février
|
28 février |
|
Exposition-photos
« Les charmes du Vietnam »
Du 5 février au 28 février, Couvent des
Minimes - Perpignan
En partenariat avec la Direction de l’Action Culturelle de la
Ville de Perpignan, le Centre Culturel Vietnamien en France.
80 œuvres
sélectionnées d'une collection de 1000 photos du Département des Beaux-Arts,
de la Photographie et des expositions du thème "Le Pays – L'Homme
vietnamien", dont la quasi-totalité a obtenu de hauts prix lors
des concours et expositions nationales et internationales de photos
d'arts, durant la période de 2004-2008.
Parallèlement
et dans la même salle, une exposition remarquable est présentée sur
le thème mythique et séculaire des "Dragons". A l'occasion de la Fête
du Têt, l'Association Culturelle Franco Vietnamienne a commandé ce travail
riche et documenté réalisé par les jeunes élèves du Collège d'Arles
sur Tech sous la direction de leur professeur de Lettres.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9
octobre |
|
Soirée
spéciale Cinéma Vietnamien
9 octobre 2014, Arsenal - Perpignan
En partenariat avec l’Institut Jean-Vigo de Perpignan
Projection
de deux films réalisés par deux metteurs en scène
vietnamien.
|
|
|
|
|
|