Traduction :

Consultation d'un docteur français à Ben Tre

L'Association Culturelle Franco Vietnamienne (ACFV) située à Perpignan, une ville au Sud de la France, dont la présidente est Mme Thât Peel, originaire de Ben Tre, est une de ces associations de vietnamiens en France qui mène des activités intenses aux services de leur pays natal. L'activité principale de l'association est de présenter la culture du Vietnam, d’aider les familles pauvres via un programme de micro-crédits ainsi qu’appeler des médecins volontaires à venir au Vietnam pour faire des consultations dans le cabinet de la « Ligue de parrainage des patients pauvres et des handicapés » de la province de Ben Tre.

Grâce à l'ACFV, le docteur français Pierre Jean Lecler et son épouse sont venus à Ben Tre pour faire des actions humanitaires. Pendant trois semaines à partir du 23/02/2010, le généraliste a consulté à peu près 200 patients démunis dont la plupart des cas étaient des patients ayant des problèmes cardio-vasculaires, il a découvert des cas urgents. Ainsi la Ligue a pu préparer des formulaires rapidement pour les envoyer auprès des chirurgiens à temps. Pour des cas plus difficiles ou compliqués concernant les enfants, il les a recommande aux services de l'Hôpital Franco- Vietnamien d’Ho Chi Minh Ville. Chaque jour depuis le matin, le médecin a consulté 10 à 15 patients, heureux de recevoir de l'aide, et quelque fois, il y avait un grand nombre de patients pour qui il a consulté jusqu'à midi passé sans rien dire. Durant leur séjour à Ben Tre, M. et Mme Lecler ont pris tous leurs frais à leur charge.

Mme Brigitte Lecler, spécialiste dans le langage pour les sourds et muets, est venue dans une école pour enfants handicapés pour étudier et échanger avec leurs responsables à propos du mode de vie et de la méthode d'enseignement appropriée, elle les a trouvé satisfaisants et a hautement estimé leur travail. Le docteur et sa femme ont encore rendu visite à des familles pauvres à Vinh Thanh, district Cho Lach que l'ACFV a aidé via le programme de micro-crédits.

Le gouvernement de la province a fortement apprécié les actions humanitaires du docteur Lecler et de sa femme, le président du Comite du Peuple de la province lui a offert le certificat de félicitations. Monsieur Le Huynh, président de la Ligue lui a offert la médaille de "Reconnaissance Infinie de votre Charité". Le Docteur Lecler et sa femme sont très contents des souvenirs de leur temps passé dans une atmosphère chaleureuse avec l'équipe de la Ligue, ils s'y sont sentis comme s'ils étaient chez eux. Ils ont déclaré que quand ils retourneraient en France, ils iraient convaincre d’autres médecins volontaires pour venir à Ben Tre.

En complément des missions médicales, l’ACFV a développé un programme d’attribution de cartes de santé (un équivalent de la Couverture Maladie Universelle en France).

Cette carte d’une valeur de 25 € permet une prise en charge à hauteur de 80 % de leurs dépenses en frais médicaux pendant un an.
Ces personnes bénéficient du remboursement de leurs consultations médicales et frais de médicaments. Ce système de mutuelle les incitent ainsi à aller se soigner plus rapidement ou plus régulièrement. Dès 2014, l’ACFV a souhaité élargir cette action auprès de 45 étudiants francophones des universités de Can Tho et de Nha Trang, leur permettant de réduire ainsi leur frais de scolarité.

Parrains des enfants, membres et sympathisants de l’ACFV, dons remis par Emmaüs Catalogne et la Fondation Krys Group ont permis l’achat et la distribution de plus de 250 cartes depuis 2013.

Les dons mais également les marges bénéficiaires réalisées lors des rencontres culinaires, du repas du Têt, des ventes de produits d’artisanat vietnamien nous apportent des ressources complémentaires pour financer des aides ponctuelles en vue d’améliorer les conditions de vie et le quotidien de la population défavorisée du delta du Mékong.

Ainsi, lors de chaque voyage annuel réalisé pour le suivi de nos programmes et la mise en place de nouveaux, nous arrivons à dégager des fonds pour financer une aide alimentaire, de santé et d’hygiène, financière et même ludique.

Selon nos possibilités et le contexte, de façon exceptionnelle ou renouvelée, nous avons pu au fil des années réaliser divers programmes de soutien pour la population de Ben Tre, Cai Mon, An Phu Trung, Vinh Hoà… :
- distribution de produits d’hygiène : brosses à dents, dentifrice,
- achat de médicaments de première nécessité,
- achats alimentaires : fruits, goûters et des friandises aux enfants, de riz,
- remise de 400 cahiers aux enfants scolarisés de Cai Mon et d’An Phu Trung,
- location d'un minibus pour distribuer des jouets collectés par une ONG le jour de la fête des enfants (1er juin) dans plusieurs villages du delta du Mékong,
- achat de plateaux-repas pour des personnes hospitalisées,
- remise d’une petite somme d’argent à des personnes âgées,
- envoi de deux colis de vêtements pour des écoles maternelles…